Speaking First-Gen, Part 2: Decoding the Financial Aid Maze
- Laura Rudolph

- Nov 27
- 4 min read
Updated: Dec 3
A three-part series for marketing & enrollment professionals

Part 2: Decoding the Financial Aid Maze
How colleges can make the hardest part of the process easier to understand and easier to trust.
The financial aid process is where even the most motivated students and families start to lose faith.
By the time a first-generation student receives their financial aid package, they’ve already cleared a mountain. They’ve researched majors, navigated applications, and started to imagine themselves on campus. Then the aid letter arrives, and suddenly that vision is clouded by confusion.
To insiders, it’s routine. To first-generation families, it’s alphabet soup.
The Data Behind the Disconnect
Three out of four first-generation students say paying for college is their biggest concern in the search process.(EducationDynamics, 2024)
Yet only 38 percent say they fully understand their financial aid package once it arrives.(Niche 2024 First-Gen Enrollment Study)
And seven in ten parents in Echo Delta’s Gen X Parent Survey said unclear aid information directly lowered their trust in an institution.
This isn’t a customer experience issue, it’s an us issue. Because when we aren’t bothered by how we communicate, and a family can’t decode what’s “free money” versus what’s “future debt,” they will often assume the worst and walk away.
The Human Reality
Financial aid is supposed to make college possible. But for many first-generation families, it feels like a test they didn’t know they’d have to take.
The letters vary wildly from campus to campus. Some list grants and loans together; others separate them. Some include cost of attendance, some don’t. One school calls it “Direct Cost,” another “Net Tuition.” Some show “work-study” as part of the package, while others leave it off completely.
And nearly every one includes language like “Federal Direct Unsubsidized Loan” with no explanation of what “unsubsidized” actually means.
Families end up asking the wrong people for help or, more often, asking no one at all. It’s not shame; it’s fatigue.
Where First-Gen Confusion Hides
For enrollment and marketing professionals, the problems are often hiding in plain sight:
Terminology that assumes prior knowledge.
Award, grant, loan, disbursement — all used interchangeably, even though they mean very different things.
Visual design that prioritizes compliance over comprehension.
Dense tables, tiny fonts, or PDFs that read like tax forms.
A tone that feels transactional instead of relational.
“Failure to respond by May 1 may result in forfeiture of your aid.” (Technically true. Emotionally alienating.)
Inconsistent messaging across channels.
Website says one thing, email another, portal something else. Students trust none of it.
Making Financial Aid Clearer — and Kinder
Clarity doesn’t require oversimplification. It requires context.
Here’s what better communication looks like in practice:
1. Label Everything Clearly.
Spell out what’s free money, what’s borrowed money, and what’s earned money.
Grant (You Don’t Repay)
Loan (You Borrow & Repay Later)
Work-Study (On-Campus Job; You Earn as You Go)
2. Add the “Why” and the “What Happens If.”
Before telling families to take action, explain why it matters and what changes if they don’t.
“Accepting your grants makes sure those funds are held for you. Declining or ignoring this step could mean you do not receive as much aid.”
3. Provide a “Total Cost Snapshot” or "Bottom Line"
Show, visually, what they’ll actually pay out of pocket. A simple bar or pie chart comparing free aid, loans, and net cost is more powerful than a spreadsheet of codes.
4. Offer a Human Contact.
Put a name, photo, and direct contact on aid letters or portal pages. Students who know who to ask are far more likely to ask.
5. Translate Before You Automate.
Don’t let your CRM send confusing updates faster — fix the language first.
Case Examples
A national study from uAspire and New America reviewed financial aid award letters from more than 500 colleges and universities and found that 70% of them grouped loans together with grants and scholarships, making it difficult for students to distinguish what was free versus borrowed money. Even more striking: one in three letters didn’t clearly state the total cost of attendance. (Source: “Decoding the Cost of College,” uAspire & New America, 2018)
Similarly, Georgia State University’s Student Financial Management Center reported a significant drop in melt after introducing proactive financial counseling and clearer billing communication. The center’s outreach model, which combines personalized guidance with simplified digital content, has become a national model for supporting first-gen and low-income students. (Source: Georgia State University, Center for Student Success, 2023)
Tips for Marketers & Enrollment Teams
Collaborate with Financial Aid. Sit in on a packaging meeting. See where messages originate.
Audit your funnel. From “You’re admitted!” to “Your balance is due,” identify every point where money is mentioned.
Create an internal style guide. Define every financial term in plain English; standardize it across departments.
Test with first-gen focus groups. Ask: “Would you understand this without Googling it?” If not, rewrite.
Why It Matters
When the money conversation is murky, students assume they can’t afford college, even when they can. When it’s clear, they feel respected, informed, and capable of making decisions.
Financial aid doesn’t have to be a maze. But as long as we keep writing like insiders, it will be. The fix isn’t a new system or software, it’s a shift in mindset.
Clarity builds trust. Trust drives enrollment.
.png)


